Datenschutzerklärung

Angaben zum Betreiber

Name

hrajvolejbal

Adresse

Dukelských hrdinov 989/10, 038 52 Sučany

Identifikationsdaten

51271656

Kontakt zum Datenschutz

hrajvolejbalsk@gmail.com

Auftragsverarbeiter

Replit – hosting aplikácie a databáza PostgreSQL. Clerk – technická autentifikačná služba v správe účtu. Prevádzkovateľ musí overiť zmluvy, umiestnenie spracovania, prípadné prenosy mimo EHP, záruky a retenčné lehoty záloh.

Aufbewahrungsfrist für Kontaktdaten der Teamkapitäne: 30 Tage nach Ende des Turniers

Aufbewahrungsfrist für Auditprotokolle: 365 Tage

Verarbeitung personenbezogener Daten

# Ochrana osobných údajov

## 1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom webovej stránky HrajVolejbal.sk je:

- Názov / meno: [Meno alebo obchodné meno]
- Sídlo / adresa: [Adresa]
- IČO: [IČO, ak je pridelené]
- Kontaktný e-mail: [Kontaktný e-mail]
- Webová stránka: HrajVolejbal.sk

Prevádzkovateľ zodpovedá za spracúvanie a ochranu osobných údajov používateľov v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä nariadením GDPR (EÚ) 2016/679.

## 2. Aké osobné údaje spracúvame

V súvislosti s používaním platformy a registráciou na volejbalové turnaje môžeme spracúvať najmä:

- meno a priezvisko kapitána tímu,
- telefónne číslo,
- e-mailovú adresu,
- názov registrovaného tímu,
- údaje súvisiace s registráciou a účasťou na turnaji,
- výsledky a športové štatistiky tímov.

## 3. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

- zabezpečenie registrácie tímov na turnaje,
- komunikácia s kapitánmi a účastníkmi,
- organizácia a priebeh turnajov,
- informovanie o zmenách, rozlosovaní a výsledkoch,
- riešenie organizačných a prevádzkových záležitostí,
- zasielanie marketingových informácií, noviniek a pozvánok na budúce turnaje, ak používateľ udelil samostatný súhlas.

## 4. Právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame na základe:
- plnenia zmluvy alebo vykonania opatrení pred uzatvorením zmluvy, ak je to relevantné,
- oprávneného záujmu prevádzkovateľa pri zabezpečení organizácie a komunikácie súvisiacej s turnajom,
- súhlasu dotknutej osoby pri zasielaní marketingových informácií.

## 5. Doba uchovávania údajov

Osobné údaje sú uchovávané iba po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané.

Údaje súvisiace s registráciou a organizáciou turnaja budú po jeho ukončení vymazané alebo anonymizované, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nevyžaduje právny predpis alebo oprávnený dôvod.

Údaje spracúvané na marketingové účely uchovávame do odvolania súhlasu alebo do ukončenia príslušného marketingového účelu.

## 6. Poskytovanie údajov tretím stranám

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

V nevyhnutnom rozsahu môžu byť údaje sprístupnené poskytovateľom technických a hostingových služieb alebo ďalším sprostredkovateľom, ktorí zabezpečujú prevádzku platformy.

Údaje môžu byť poskytnuté príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon.

## 7. Práva dotknutých osôb

Každý používateľ má právo:

- požadovať prístup k svojim osobným údajom,
- požadovať opravu nesprávnych údajov,
- požadovať vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- požadovať obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- požiadať o prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

## 8. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na:

hrajvolejbalsk@gmail.com

Tieto zásady sú účinné od: 11.11.2026.